Как известно всем белым людям, Google Gears под x86_64 не бывает.
Это версия из trunk-а. Она должна работать под x86_64. И сейчас она может установиться в Firefox 3.1 Beta. (сейчас узнаем, заработает ли она там)
установить

firefox 3.1, gears, google, linux, x86_64 Hide